18 sierpnia 2026
W sprawie o sygn. akt XXVIII C 3407/22, Sąd Okręgowy w Warszawie (XXVIII Wydział Cywilny) wydał wyrok, w którym uznał umowę o kredyt hipoteczny indeksowany do CHF zawartą z Bankiem Millennium S.A. za nieważną.
Sąd zasądził od pozwanego Banku Millennium S.A. na rzecz Klientki Kancelarii kwoty:
- 61 062,21 PLN
- 22 914,19 CHF
- Odsetki ustawowe za opóźnienie liczone od dnia 19 października 2022 roku do dnia zapłaty.
- 12 157,00 PLN tytułem zwrotu kosztów procesu.
W pozostałym zakresie (dotyczącym części składek ubezpieczeniowych) powództwo zostało oddalone. Wyrok wydał sędzia Dariusz Rutkowski dnia 23 kwietnia 2026 roku.
Fakty ustalone przez Sąd
- Mechanizm indeksacji: Kredyt został wypłacony w PLN, ale jego wartość przeliczano na CHF według kursu kupna z tabeli banku. Spłata rat również następowała po przeliczeniu z CHF na PLN według kursu sprzedaży z tabeli banku. Ani umowa, ani regulamin nie określały zasad ustalania tych kursów.
- Status stron: Powódka zawarła umowę jako konsument. Nieruchomość służy wyłącznie celom mieszkaniowym jej matki i nigdy nie była wykorzystywana do prowadzenia działalności gospodarczej ani na wynajem.
- Aneks z 2013 roku: Strony podpisały aneks nr 1/2013, który umożliwiał spłatę rat bezpośrednio w walucie CHF i doprecyzował sposób ustalania tabeli kursowej przez bank.
- Wpłaty: Powódka uiściła łącznie 73 134,16 zł oraz 22 914,19 CHF, na co składały się raty, koszty ubezpieczenia pomostowego (840 zł), wyceny (400 zł), ubezpieczenia nieruchomości (4 025 zł) oraz na życie (8 046,95 zł).
Przebieg postępowania i czas trwania procesu
Chronologia faktów w sprawie pozwala odtworzyć ramy czasowe oraz kluczowe etapy postępowania przed Sądem Okręgowym w Warszawie:
- Wniesienie pozwu i doręczenie bankowi: Sprawa zarejestrowana została pod sygnaturą z 2022 roku. Odpis pozwu został doręczony pozwanemu Bankowi Millennium S.A.18 października 2022 roku, a od dnia następnego (19 października 2022 roku) sąd zaczął naliczać odsetki ustawowe za opóźnienie.
- Stanowisko banku: Pozwany bank w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości. Argumentował, że konsumentka była świadoma ryzyka kursowego, a klauzule przeliczeniowe były uzgodnione indywidualnie i zgodne z powszechną praktyką rynkową.
- Postępowanie dowodowe: Sąd oparł rozstrzygnięcie na dowodach z dokumentów prywatnych (umowy, regulaminu, aneksu oraz zaświadczeń bankowych). W celu zapewnienia sprawności postępowania sąd podjął następujące decyzje proceduralne:
- Pominięcie wniosków banku: Sąd pominął dowód z protokołów przesłuchania świadków z innych spraw frankowych oraz dokumenty dotyczące tła ekonomicznego, uznając je za nieistotne dla oceny tej konkretnej umowy.
- Pominięcie dowodu z opinii biegłego: Sąd uznał ten dowód za nieprzydatny z przyczyn prawnych – przy stwierdzeniu nieważności umowy nie zachodziła potrzeba dokonywania alternatywnych przeliczeń rat.
- Przesłuchanie stron: Sąd ograniczył dowód do przesłuchania powódki, dając jej zeznaniom w pełni wiarę.
- Rozprawa i wyrok: Finał postępowania nastąpił na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2026 roku, na której ogłoszono wyrok unieważniający umowę kredytu indeksowanego do CHF.
Łączny czas trwania procesu
Od momentu doręczenia odpisu pozwu (październik 2022 roku) do dnia wydania wyroku (kwiecień 2026 roku) proces przed Sądem Okręgowym w Warszawie trwał dokładnie 3 lata i 6 miesięcy.
Dzięki zasądzeniu odsetek ustawowych za opóźnienie od samego początku procesu (od października 2022 r.), końcowa kwota do wypłaty od banku uległa powiększeniu o odsetki ustawowe za cały ten 3,5‑letni okres trwania postępowania.
Kluczowe motywy prawne wyroku
- Brak indywidualnego uzgodnienia: Sąd ustalił, że umowę zawarto na podstawie gotowego wzorca banku. Wybór waluty CHF we wniosku kredytowym oraz podpisanie standardowego oświadczenia o ryzyku kursowym nie stanowią dowodu na negocjację postanowień umownych.
- Abuzywność i upadek umowy: Zapisy odsyłające do tabel kursowych banku dawały mu swobodę w jednostronnym ustalaniu wysokości zobowiązań konsumenta. Jako nietransparentne i rażąco naruszające interesy klienta, klauzule te są bezskuteczne. Bez nich umowa nie może być dalej wykonywana, co skutkuje jej całkowitą nieważnością.
- Aneks nie naprawił umowy: Sąd orzekł, że podpisanie aneksu w 2013 roku nie usunęło pierwotnej wady prawnej. Zgodnie z zasadą quod ab initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere (co od początku jest wadliwe, nie może zostać uzdrowione z upływem czasu), aneksowanie nie jest jednoznaczne z rezygnacją konsumenta z ochrony prawnej.
- Teoria dwóch kondykcji: Rozliczenie stron następuje na podstawie teorii dwóch kondykcji. Sąd odrzucił argumentację banku o zastosowaniu teorii salda w oparciu o wyrok TSUE C‑396/24, wskazując, że pozbawiłoby to konsumenta prawa do odsetek za opóźnienie.
- Kwestia ubezpieczeń: Sąd nakazał bankowi zwrot składek za ubezpieczenie pomostowe oraz kosztów wyceny, ponieważ ich wyłącznym beneficjentem był bank (pozostawał wzbogacony o uzyskaną ochronę). Oddalił natomiast żądanie zwrotu składek za ubezpieczenie na życie i nieruchomości (łącznie 12 071,95 zł), uznając je za odrębne umowy, z których realną ochronę czerpała powódka.
- Odsetki od dnia pozwu: Sąd, powołując się na wyrok TSUE z dnia 7 grudnia 2023 r. (C‑140/22), zasądził odsetki za opóźnienie od października 2022 roku (data doręczenia pozwu). Odrzucił tym samym pogląd, że bank opóźnia się ze zwrotem środków dopiero po złożeniu przez klienta formalnego oświadczenia przed sądem.
- Interes prawny w ustaleniu: Sąd potwierdził istnienie interesu prawnego na podstawie art. 189 k.p.c., wskazując, że samo powództwo o zapłatę nie usuwa niepewności prawnej na przyszłość i nie reguluje ostatecznie stosunku prawnego między stronami.
Bank nie wniósł apelacji i wydał zgodę na wykreślenie hipoteki, dzięki czemu Klientka Kancelarii posiada już prawomocny wyrok, saldo kredytu zostało anulowane i może złożyć wniosek o wykreślenie hipoteki.